Patung putri duyung di Dolok Sanggul — antara mitos dan langit yang mendung.

Dolok Sanggul sits in the highlands of North Sumatra, in Humbang Hasundutan Regency, at around 1,400 metres above sea level. It is Batak Toba country, the volcanic plateau surrounding Lake Toba, one of the largest crater lakes in the world. From the highlands you cannot see the lake from most of the town, but you feel its presence everywhere: in the culture, in the language, in the way people here carry a deep connection to water even in the absence of the sea.

The Batak people have long had a complex relationship with water mythology. Lake Toba itself is a sacred place in Batak cosmology, formed, in the oldest telling, by a catastrophic event that separated the world above from the world below. Figures of the sea and of transformation appear throughout Batak art and architecture: on clan houses, on ceremonial objects, in the faces carved into traditional ulos cloth. The naga, a serpentine water spirit, is one of the most persistent presences in Batak spiritual life. A mermaid placed in a highland town is not as strange as it might first seem. It belongs to the same world of imagination where sea and sky, myth and mountain, exist without obvious contradiction.

I was passing through Dolok Sanggul on a grey afternoon when I noticed her standing above the street. The clouds had been building all day, the kind that come off the mountains in the late afternoon and carry real weight. She was looking up into them.

---

A figure out of place

The statue stands above the street, arm raised, as if calling to something that isn’t there.

Or maybe it is there, just not where we expect it to be.

Dolok Sanggul isn’t a coastal town. There’s no salt in the air, no tide rolling in and out. The roads carry motorbikes, not boats. Power lines cut across the sky where seabirds should be.

And yet, here she is.

Half woman, half fish. Built for the ocean. Placed far from it.

---

Not watching the town

She isn’t looking down at the people passing beneath her.
She isn’t watching the traffic or the shops or the quiet routines of the town.

She’s looking upward.

Into a sky heavy with rain.

---

A sense of waiting

It’s hard not to read something into that.

A sense of waiting, maybe.
Or remembering.

In places like this, water doesn’t always arrive as a horizon. It comes differently, through rain that lingers too long, through rivers that rise quietly, then all at once, through soil that holds it and releases it in its own time.

People adapt to it without thinking too much about it.

But symbols don’t.

---

Between myth and reality

They hold onto something else, something older, less practical.

Maybe she was never meant to belong here.

Or maybe she belongs everywhere.

Anywhere people live with water, whether they see it or not.

---

The moment before rain

I stood there longer than I expected, watching the clouds build behind her.

For a moment, the town felt still. Not silent, just paused.

Like everything was waiting for the same thing.

Rain came not long after.